Pride Lands

Вот только смешно очень (извиняюсь если что)

Ну а остальным славянам смешно русский читать... Который тоже - перекорёженный чешский
А вот итальянцы часто дико ржут над испанскими словами и фразами. Как не ржать, когда они вместо amico говорят amigo

Вообще, конкретно эта книжка была бы смешная на любом языке... Текст вполне достоен рисунков

Счастье что никто китайский не разбирает...

Kovur, это шедевр!!!

Сам некотое время пытался догадаться что слово "позадкувать" значит...

и что же интересно? ) интиресно очень )) может понадкусывать?

Kotenok_gaff: попятится назад.

Вот вам еще один шедевр... Правда не мое... Друг где-то нашел...
Но мяу понравилось...

Ps: предлагаю тему переименовать во что-нибудь вроде "Книжки по ТЛК" или "Львиные книжки" или что-то похожее...
а то с этим левым ничего не говорящим названием я почти полчаса ее искал... :P

done

Арт не очень. У меня есть книга ТЛк на русском. как-нить отсканю. Там арт прикольный

Книга о львёнке Симбо вот это шедевр, куда там Украинцам.
Вот фотки 123456

Лол! Это и вправду нечто... (в смысле какой кошмарр... )
И Пумба теперь похож на настоящую свинью...

аа жуть какая! издевка!!! РЖУНИМАГУ!!! ну и "щедевр"!

Да ладно вам. По крайней мере помнят, и то хорошо.

Сегодня сестренка принесла книжку стр. на 250 "Король Лев и его верные друзья" Написана по мотивам, много расхождений, куча глюков с именами. Детей Симбы и Налы там зовут Нора и Муфаса Издана в 97 г. в Минске, но язык русский. Никаких упоминаний о WDP на книге просто нет. Но что меня поразило больше всего, так это заимствования из документалистики причем не без перевирания. Например, есть персонажи с именами Люстика и Гупа (сестра и сын Эльсы "Рожденная свободной" Джой Адамсон) из этой же серии эпизод с бабуинами. У Джой Адамсон есть эпизод с наглым, ущемляющим всех бабуином по кличке Бочонок, здесь он ну просто copy-paste. Охота гиен на зебру с двумя жеребятами и описание тактики гиен с захватом зебры за верхнюю губу, сразу же напомнила мне о подобном эпизоде из книги директора пражского зоопарка Йозефа Вагнера "Африка. Рай и ад для животных" (издана в СССР в 1987). Достав книгу я нашел этот эпизод, но там речь шла ни о гиенах, а о гиеновых собаках.

Король лев И его верные друзья http://www.ozon.ru/?context=detail&id=1 ... artner=4dd
Король лев и серый мотылёк http://www.ozon.ru/?context=detail&id=1 ... artner=4dd
Книг сейчас нет в наличии, наверно и небудет слишком давно выпущены и небольшим тиражом.

У одной моейзнакомой есть одна из этих книг. Я брала и чатала её, но это было очень давно. ..