Насчет Чуковского... Вот вам для размышлений:
http://kovur.fromru.com/Shukovskiy.htm
кодировка - Koi-8-R
Рекомендую почитать...
Для интереса несколько цитат оттуда:
''
Звери, как известно, организовали нашествие на северную столицу, чтобы освободить своих собратьев, томящихся в Зоологическом саду.
Они идут на Петроград,
Они сожрать его хотят...
'''
они берут в заложники Лялечку и выдвигают ультиматум.
Если любимые наши ребята
К нам возвратятся в родную семью,
Если из плена вернутся тигрята,
Львята с лисятами и медвежата --
Мы отдадим тебе Лялю твою.
Для полной "современности" не хватает только пояснения, что звери сделают с Лялечкой, если пленных зверюшек не освободят из зоосада. Нынешний ребенок не ровен час подумает, что у девочки начнут откусывать по пальчику... Это не авторские фантазии: такие детали -- неотъемлемая часть нашего информационного пространства, детишки хватают их мгновенно.
'''
Там есть один среди людей --
Сильнее всех богатырей!
Он страшно грозен, страшно лют,
Его Васильчиков зовут,
И я ЗА ГОЛОВУ ЕГО
НЕ ПОЖАЛЕЛ БЫ НИЧЕГО!
'''
"Он людей ненавидел, но не боялся, и это не вызывало осуждения и желания укусить у встречных и окружающих".
'''
В те времена свобода интеллекта переместилась в область точных наук, а писательское ремесло оказалось самым несвободным. В области детской литературы эта несвобода усугублялась необходимостью общения с идиотами почти клинического пошиба, убежденными, что мишек, зайчиков, волков, лис, тараканов, мух нельзя пускать в детскую литературу, поскольку оные являются сельскохозяйственными вредителями и разносчиками инфекции. Переубеждать идиотов приходилось бесконечно.
'''
(И кого же это мне так напоминает?(с)Kovur)
'''
Его угнетала тупость, повторяемость, предсказуемость того, что творилось вокруг во "взрослом" мире. И этот человек-триллер неминуемо погиб бы, если бы не эмигрировал в страну детства, где есть настоящая свобода, стремительный процесс живого мышления, где правит "величайший умственный труженик нашей планеты", где его любят и зовут Чукошей. (Сам он не всех детей любил -- прежде всего не любил "разумных", "здравомыслящих", похожих на взрослых, в их числе были -- если верить Шварцу -- и некоторые из его собственных детей). И всякий раз, попадая в эту страну, он испытывал счастье.
'''
Рррррррррррр!!! Такое писать нельзя! И детишки-то читают бред этот...
Они смотрят. Точнее, "сморят". Матрицу. 
И тащатся. Что им какой-то Чуковский, там ж спец-эффектов нет, типа. 
.